La Dichiarazione di Budapest

sugli Ospedali per la Promozione della Salute

 

1991, Budapest, Ungheria

 

 

testo inglese

 

 

La cosiddetta "Dichiarazione di Budapest" è stata prodotta nella fase iniziale dellesperienza degli Ospedali per la Promozione della Salute, prima ancora dell'avvio formale del Progetto Europeo degli Ospedali Pilota (European Pilot Hospitals Project - EPHP) e dello sviluppo delle Reti Nazionali e Regionali. Nel 1997 è stata sottoposta a un processo di revisione ed è stato pubblicato un documento che ne rappresenta l'ideale evoluzione: "Le Raccomandazioni di Vienna".

La cosiddetta "Dichiarazione di Budapest" è composta da una prima parte che descrive i contenuti e le finalità del Programma degli Ospedali per la Promozione della Salute e da una seconda parte che si occupava degli aspetti organizzativi. In questa pagina viene riportata solo la parte relativa ai contenuti e alle finalità, in quanto la parte organizzativa è stata superata dalla evoluzione che il Programma  ha subito negli anni.

 

 

 La Dichiarazione di Budapest sugli Ospedali per la Promozione della Salute

 

1 - CONTENUTI E FINALITÀ

 

Oltre ad assicurare servizi medici e di assistenza sanitaria di buona qualità, un Ospedale per la Promozione della Salute dovrebbe:

1.      fornire opportunità di sviluppare al suo interno indirizzi, obiettivi e strutture orientati alla salute;

2.      sviluppare nellospedale una comune identità aziendale sugli scopi degli Ospedali per la Promozione della Salute;

3.      accrescere la consapevolezza dell’impatto che lambiente ospedaliero ha sulla salute dei pazienti, del personale e della comunità; lambiente fisico degli edifici ospedalieri dovrebbe supportare, mantenere e migliorare il processo terapeutico;

4.      incoraggiare nei pazienti un ruolo attivo e di partecipazione, in funzione dei loro specifici potenziali di salute;

5.      incoraggiare nell’ospedale iniziative di partecipazione orientate al miglioramento della salute;

6.      creare condizioni di lavoro sane per tutto il personale dell’ospedale;

7.      adoperarsi per rendere l’Ospedale per la Promozione della Salute un modello per servizi e per  posti di lavoro sani;

8.      mantenere e promuovere la collaborazione tra le iniziative di promozione della salute orientate alla comunità e le amministrazioni locali;

9.      migliorare la comunicazione e la collaborazione con i servizi sanitari e sociali inseriti nella comunità;

10. aumentare le opportunità offerte dall’ospedale ai pazienti e ai loro familiari attraverso i servizi sanitari e sociali inseriti nella comunità e/o gruppi e organizzazioni di volontariato;

11. identificare e caratterizzare nell’ospedale specifici gruppi target (es. pazienti anziani, affetti da patologie di lunga durata, ecc.) e i loro specifici bisogni di salute;

12. riconoscere le differenze di atteggiamenti, bisogni e condizioni culturali tra individui e tra diversi gruppi di popolazione;

13. creare nellospedale ambienti di vita favorevoli, umani e stimolanti, specialmente per i pazienti cronici e lungodegenti;

14. migliorare la qualità e la varietà dei servizi di ristorazione per i pazienti e per il personale;

15. aumentare la disponibilità e la qualità dell’informazione, della comunicazione, dei programmi educativi e di apprendimento di abilità per i pazienti e per i loro familiari;

16. aumentare la disponibilità e la qualità dei programmi educativi e di formazione continua per il personale;

17. sviluppare nell’ospedale un database epidemiologico, particolarmente orientato alla prevenzione delle malattie e degli infortuni, e comunicare queste informazioni agli amministratori pubblici e alle altre istituzioni nella comunità.

 

Versione integrale della Dichiarazione di Budapest al sito Internet: http://www.univie.ac.at/hph/buddec.html  (in inglese)